Anders Ekholm

Just nu handlar det om att forma stridsfältet till egen fördel. För IDF handlar det om att få bort så många civila som möjligt. (14 okt 2023, under en kommentar om Israels strategiska planer inför en potentiell markinvasion i Gaza.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) stridsfältet till (=åt, mot) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) För (=ty, förut, stäv) IDF handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) civila som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Både civila och uniformerade poliser samlar in så många vittnesuppgifter som möjligt, men det handlar också om trygghetsskapande åtgärder. (21 aug 2018, på P4 Kronoberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kaplan försöker reducera detta till att det handlar om att umgås med det civila samhället, och att det handlar om något möte där man inte vet exakt vilka som är med. Det är att förminska det hela. (14 apr 2016, i SVT:s Aktuellt, {2015-03-06})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är sådana lösningar vi jobbar med, det handlar om att komma så nära de boende som möjligt och göra det så enkelt så möjligt för dem att vaccinera sig. Men det handlar också om att möta den oro som finns och komma ut med fakta om vad vaccination mot covid-19 handlar om. (1 sep 2021, när han talar om covid-bussar och tält och på vilka platser det kan bli aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt uppgifter till SVT Sport handlar konflikterna i förbundet om en vilja att styra svensk cricket till sin egen klubbs fördel. Exempelvis ska förbundsstyrelsen ha blandat sig i spelschema, ligastruktur och landslagsuttagningar. (5 apr 2024, under uppdraget som mentor mellan hösten 2021 och 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det handlar om rätten till sin egen kropp så tänker vi att det framförallt handlar om att kvinnors kroppar ska vara till för dem själva inte för att exploateras av någon annan. (26 okt 2016, när hon talar om kvinnors rätt till sin egen kropp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!