Anna-Maja Persson

Beroende på vad EU säger så får vi se vad Boris Johnsons nästa steg blir. Kommer han acceptera en kort förlängning – och försöka få igenom avtalet med ett utträde något senare. Eller kommer han, som han har hotat göra, skrota det här avtalet och försöka få igenom ett nyval så fort det vara går. (22 okt 2019, efter tisdagskvällens omröstningar i brittiska underhuset) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beroende på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) EU säger så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) Boris Johnsons nästa steg (=kliv) blir. Kommer han acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) förlängning (=extension) – och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) igenom (=genom, via) avtalet med (=tillsammans) ett utträde (=avgång) något senare. Eller (=alternativt) kommer han, som (=såsom) han har hotat göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skrota (=kassera) det här avtalet och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) igenom (=genom, via) ett nyval så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Beroende på vad EU säger så får vi se vad Boris Johnsons nästa steg blir. (22 okt 2019, efter tisdagskvällens omröstningar i brittiska underhuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Boris Johnson sa att nu pausar vi lagpaketet och hela processen i avvaktan på att höra vad EU säger. Europeiska rådets ordförande Donald Tusk har sagt i kväll att han har inlett konsultationer med de 27 medlemsländerna för att försöka komma överens om hur de ska agera. Man tror att de kommer erbjuda en förlängning men frågan är hur kort eller lång den kommer vara. (22 okt 2019, efter tisdagskvällens omröstningar i brittiska underhuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Brexit kommer att ske med Boris Johnsons avtal. Det som är intressant är vad som händer därefter. I och med att Boris Johnson har en stor majoritet så har han en stor frihet att forma det framtida avtalet med EU och vi vet inte om han kommer välja en mjuk eller hård väg. (13 des 2019, kommentar i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart vanskligt för Netanyahu. Frågan är i så fall hur länge Lapid kommer att vara kvar efter att avtalet går igenom. Han blir ju den som kan fälla Netanyahu senare då. (16 jan 2025, under diskussionen om hur oppositionspolitikern Yair Lapid lovat att ställa sig bakom och rädda Netanyahus regering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!