Anna Ek

Det viktigaste är att omgivningen inte ger upp, utan fortsätter sätta press på parterna i konflikten så att det kommer till ett vapenstillestånd. Vid sådana här tillfällen känner man sorg, men också att arbetet måste fortsätta. (9 mai 2021, efter bombdådet i Kabul, Afghanistan den 29 maj 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att omgivningen inte (=ej, icke) ger upp, (=opp) utan fortsätter sätta (=satsa, placera, plantera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) parterna i konflikten så (=odla, plantera) att det kommer till (=åt, mot) ett vapenstillestånd. (=vapenvila) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådana här tillfällen känner man (=idiot, kille, karl) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att arbetet måste (=plikt, tvungen) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns tillfällen i historien som avgör vem i är. Inte haft så stor flyktingkatastrof sedan andra världskriget. Många svenskar tror jag känner sorg och skam att vi inte kunde rädda fler från koncentrationslägren. Nu måste vi se att vi är i en liknande situation och det är inte fråga om utan hur vi ska hjälpa till. SD har fått sätta agendan mycket med sina frågor. När det handlar om hur har de oftast inga svar. Vi behöver också en riktig diskussion om andra stora viktiga samhällsproblem. (23 aug 2015, i en debatt i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konflikten är komplex och har gått alldeles för långt, men den går att lösa. Men då måste världssamfundet uppträda enat och gemensamt sätta press på de stridande parterna. (10 nov 2012, nyhetsartikel från SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Kofi Annan (1938-) Agenda

”Ledamöterna som är kvar vill slutföra arbetet och det är ju det absolut viktigaste, men då måste vi också få en ny ordförande på plats så att arbetet kan fortsätta". (20 nov 2024, under intervju om ersättning av ledamöter i Sanningskommissionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är extremt starka just nu och det är ingen som vill släppa den här sviten. Vi tänker fortsätta på den inslagna vägen. I fotboll kommer till slut en förlust, men vi jobbar stenhårt på att inte hamna där på ett tag och vi får se hur länge det här håller. Det är klart att vi spelare hör snacket om statistiken men jag tror inte att vi känner någon press över sviten, utan att det bara är att fortsätta köra. (10 aug 2016, inför matchen mellan IFK Norrköping och BK Häcken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag, den här rörelsen och många andra har gjort är att skapa allmänbildning och försöka få folk att förstå hur akut läget är och sätta press på makthavare. Det är självklart en väldigt stor del av lösningen men det är inte allt och utsläppen av växthusgaser fortsätter att öka. Så vi måste fortsätta. (9 des 2019, när Greta Thunberg var på klimattoppmötet i Madrid och intervjuades av SVT:s Lilla Aktuellt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!