Margot Wallström

Nej, det gör jag inte. Vi måste döma efter hur de agerar. Vi talar därför om ”en bred ansats”, där vi både agerar i EU-sammanhang, där sanktionerna är ett verktyg i en verktygslåda, men också arbeta för att till exempel Arktis, ett område som tidigare var ett lågspänningsområde, förblir det. Jag kommer att fråga hur Ryssland ser på kärnvapenupprustning i den regionen. (21 feb 2017, när hon talar till Dagens Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det gör (=utför) jag inte. (=ej, icke) Vi måste (=plikt, tvungen) döma (=avgöra) efter hur (=hurdan) de (=dom) agerar. Vi talar därför (=följaktligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) ”en bred (=vid) ansats”, där vi både agerar i EU-sammanhang, där sanktionerna är (=befinner sig, vara) ett verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) i en (=någon) verktygslåda, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att till (=åt, mot) exempel Arktis, ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) ett lågspänningsområde, förblir det. Jag kommer att fråga (=undra, spörja, spörsmål) hur (=hurdan) Ryssland ser på (=ettrig, kungen, villig) kärnvapenupprustning i den regionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige agerar för att skärpa sanktionerna för vi ser att det spelar roll och därför att det lägger tryck på Ryssland att ändra sitt beteende. (30 aug 2014, vid ett bilateralt möte vid toppmötet i Bryssel på lördagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det faller på frågan att det inte bara är arenan som är problematisk utan också resandet dit och från och hur man agerar som publik både före och efter. Det är därför som man måste ha ett absolut antal i botten. Sedan kan ju arenan i viss mån också sätta en gräns. Resan dit och från är den viktigaste begränsningen eftersom vi redan nu är oroliga för lokaltrafiken. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport om begränsningen av publik på idrottsarenor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som sker i USA och så som politiker agerar där tenderar att spilla över på andra länder. Därför är USA ett väldigt viktigt land när det kommer till pressfrihet, för det präglar faktiskt pressfriheten och hur man agerar mot journalister i resten av världen. (18 aug 2021, om USA:s påverkan på pressfriheten globalt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en fråga som Ryssland har intressen i, som både SVT:s granskning och myndigheter i andra länder har visat att de agerar i. (5 apr 2020, när SVT ber honom förtydliga vad han menat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen tvekar om var vi står med Ryssland, det är ingen mjukare ton det är ett annat tag på de här frågorna. Vi måste ju kunna tänka med två olika tidsperspektiv. Ett som är ett kortare som faktiskt handlar om att hantera, till exempel, sanktionerna som vi har infört i EU och det andra är ju att vi måste tänka att Ryssland kommer förbli ett stort och viktigt grannland och kommer ligga där de ligger i framtiden också så hur ska vi förhålla oss till varann och lösa problem som vi har gemensamma och utmaningar som vi har gemensamma. (19 feb 2017, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!