Peter Eriksson

Ni vet att vi klädde upp er inför fotbolls-VM, nu slog ni oss. Jag säger att det är 1-1 nu. (24 jun 2019, i Lausanne när Italien fick vinter-OS 2026) Hjelp til - skriv in på norsk: Vintersport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) vet att vi klädde upp (=opp) er (=ni) inför (=före) fotbolls-VM, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) slog ni (=er, du) oss. Jag säger att det är (=befinner sig, vara) 1-1 nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har också berättat en del om festerna, hur man klädde ut sig, några av de flickor som var med klädde till exempel ut sig till åklagare i rättegångar mot Berlusconi och man klädde av sig och dansade ”sexiga danser” för Berlusconi, som oftast var den enda mannen som var med. (3 jun 2013, i nyhetsartikeln när hon berättar om rättegången mot Silvio Berlusconi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Damernas fotbolls-VM har slagit internationella publikrekord och minst två rekord på hemmaplan. För det första har aldrig så många tittat på ett fotbolls-VM för damer och för det andra har skillnaden mellan tittandet på damernas fotbolls-VM och herrarnas fotbolls-VM, som gick i Ryssland ifjol, aldrig varit mindre. Tidigare har herrarnas matcher dragit mer än 2 miljoner fler tittare än damernas, men i år låg skillnaden på endast 1,5 miljoner tittare. (25 jul 2019, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta förvärv gör att vi på SVT kan bjuda svenska folket på fotboll på absolut högsta nivå tre år på raken. Nästa sommar blir det fotbolls-EM för herrar, 2021 fotbolls-EM för damer och 2022 fotbolls-VM för herrar. Jag hoppas och tror att våra tittare upplever detta som en tidig julklapp eftersom fotboll är den mest populära sporten i Sverige och vårt fotbollsutbud har nu stärkts rejält de närmsta åren. (5 des 2019, om att SVT säkrat rättigheterna till EM i England 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det arbetet som SvFF gör inför fotbolls-VM är bra, men det betyder inte att man måste åka till Qatar på träningsläger. Ett förberedelseläger i januari 2022 kan ligga någon annanstans. (7 sep 2021, citat från en intervju med SVT sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Madelen Janogy fortsätter att vara glödhet inför fotbolls-VM. Hemma mot Kif Örebro hamnade hon i målprotokollet på nytt – för sjätte gången på bara fyra matcher. (19 jun 2023, i en nyhetsartikel om att Madelen Janogy prickat formen rätt inför fotbolls-VM, efter att ha gjort matchens enda mål mot KIF Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!