en kvinna

Jag sparade 3500 kronor i månaden på att köpa elbil. Jag jämför med vad jag betalade för den gamla bensinbilen. (26 mar 2022, vid en radd med lediga laddstolpar i Lier, utanför Drammen) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sparade 3500 kronor i månaden på (=ettrig, kungen, villig) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) elbil. Jag jämför med (=tillsammans) vad (=hur sa) jag betalade för (=ty, förut, stäv) den gamla bensinbilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den här månaden betalade jag 3.700 kronor, men då var det en retroaktiv internetavgift på den. Så normalt sätt betalar jag 3500, vilket är 300-400 mer än mina kompisar som bor på Rackarberget och har bättre standard än mig. (11 des 2016, när han berättar om sin hyra och jämför den med andra studentboenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En halv miljon får tusenlappen extra i månaden. Det är de som i dag har en allmän inkomstgrundad pension upp till 11 846 kronor i månaden som får det i år. Nästa år kommer de som har 12 000 kronor i månaden att få det. (31 jan 2022, under en pressträff på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Runt 3500 kronor saknades ur plånboken, förutom de 200 kronor han betalat för kakorna. (7 sep 2024, när den äldre mannen upptäckte att pengar saknades efter kvinnans besök.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil. Det är ett politiskt misslyckande som innebär att bara de som har råd att köpa en elbil kan bo och arbeta innanför tullarna. (14 jun 2021, när hon pratar om att privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil. Det är ett politiskt misslyckande som innebär att bara de som har råd att köpa en elbil kan bo och arbeta innanför tullarna. Är det den typ av stad vi vill ha. (14 jun 2021, i en kritisk ställningstagande mot förslaget om fossilfri innerstadstrafik i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!