Said Mahmoudi

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tydliga (=klara) indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) gisslan för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och (=et, samt) Sverige var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normal. (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) Iran hade ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att sätta (=satsa, placera, plantera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) något av (=avbruten, från, bruten) Sverige. Anklagelserna var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarliga, det värsta man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) anklagad för: (=ty, förut, stäv) spioneri för (=ty, förut, stäv) Israel, Irans huvudfiende.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I det här fallet är det ganska solklart att de vill ha den här fången tillbaka till Iran. Iran ser rättegången i Sverige som något som planerats av svenska regeringen med hjälp av Mujaheddin, den största oppositionella organsationen i Iran. De ser det som ett politiskt mål som är viktigt för dem. (7 sep 2023, i Morgonstudion när han diskuterade Hamid Nourys dom och Irans reaktion på den.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är definitivt i en dal och inte i en topp. Det har mycket att göra med att Ahmadreza Djalali sitter i fängelse i Iran, dömd till döden. Det är Sveriges problem med Iran, och Irans problem med Sverige är den här personen som i svensk domstol dömts för krigsbrott. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fanns bara Iran som alternativ och när jag valde Iran kom Sverige in i bilden. Det var inte riktigt rättvist för min del. Det var mycket press som sattes på mig från media och annat. (21 mai 2018, när han berättar för SVT Sport om sina erfarenheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är en flykting från Iran. Jag vill inte att Sverige ska bli Iran, att kvinnors frihet ska bli kapad. Vi gav upp Iran för enkelt och jag vill inte se samma öde i Sverige, som är mitt andra hemland. (29 mar 2017, när hon berättar om sina motiv för att utmana mansdominansen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!