Christoffer Wendick

Man kan se det som den stege som krävdes för att Orbán skulle komma ned från den där höjden där har suttit sist kvar efter att Turkiet röstade ja till Sveriges Natoansökan i januari. (23 feb 2024, i samband med avtalet mellan Sverige och Ungern om köp av Jas 39 Gripen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ungern

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) den stege som (=såsom) krävdes för (=ty, förut, stäv) att Orbán skulle komma (=ejakulera, dyka upp) ned (=ner) från (=av) den där höjden där har suttit sist kvar (=över) efter att Turkiet röstade ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) Sveriges Natoansökan i januari.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ungerns parlament har röstat ja till Sveriges Natoansökan. Omröstningen ägde rum under måndagseftermiddagen, och en stor majoritet röstade ja. Endast sex ledamöter var emot. (26 feb 2024, under ett besök i Budapest där han presenterade ett nytt försvarsavtal med Ungern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige inte ska förvänta sig att Turkiet ska godkänna Sveriges Natoansökan utan att skicka tillbaka ”terrorister”. (16 mai 2022, i ett tal den 18 maj)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beskrivs ju som att Sverige inte lever upp till de löften som Turkiet menar att man har gett Turkiet i samband med Natoansökan. Det är det som insinueras i alla fall. (19 des 2022, i en intervju om turkiska mediers reaktion på Sveriges beslut att inte utlämna exiljournalisten Bülent Kenes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket nära att ratificeringsprocessen kring Sveriges Natoansökan inleds i Turkiet. Den bedömningen gör utrikesminister Tobias Billström (M) och den svenska regeringen. (4 okt 2023, i en intervju med Aktuellt efter toppmötet i Vilnius i juli, där beskedet var att Sverige skulle godkännas när det turkiska parlamentet hade öppnat efter sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men skulle det komma en signal från Sveriges regering så skulle det vara mycket känsligt och kunna ställa till skada – bland annat skulle det få konsekvenser för svenskt näringsliv här i USA. (1 des 2014, i USA, där ett 30-årigt fängelsestraff väntar Snowden för spionage)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!