Mustafa Bali

Efter att ha räddat mer än 20 000 civila från IS-kontrollerade områden och försäkrat oss om deras säkerhet i närliggande läger, så har SDF börjat röra sig mot den sista byn kvar under jihaisternas kontroll i norra Syrien. (9 feb 2019, på Twitter) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att ha (=äga) räddat mer än 20 000 civila från (=av) IS-kontrollerade områden och (=et, samt) försäkrat oss om (=runt, ifall, försåvitt) deras säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) läger, (=camp) så (=odla, plantera) har SDF börjat röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig mot (=till) den sista byn kvar (=över) under (=nedanför, mirakel) jihaisternas kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i norra Syrien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nästan all oberoende information har upphört inifrån IS-kontrollerade områden i Syrien. Kvar är bara propaganda. (2 mai 2016, när de intervjuas av SVT:s Friktion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

YGP skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 mai 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

YPG skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 mai 2022, när han beskrev bakgrunden till YPG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den största delen av den inflyttade arbetskraften i Norrland har hittills kommit från närliggande områden. För att inflyttningen ska täcka behovet behöver det komma människor från andra områden i Sverige och världen. (20 mai 2023, i en artikel om Norra Sveriges industrisatsning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag har sett är att det är en väldigt ensidig och oreflekterad tonvikt på säkerhet. Och att säkerhet tolkas som kontroll. Det blir en konflikt mellan säkerhet och kontroll å ena sidan och vård och behandling å andra. (5 apr 2022, vid de statliga ungdomshemmen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!