Erik Kjellström

Det extremt varma vädret blir vanligare än det extremt kalla. Vintrarna blir inte lika kalla och långvariga utan allt varmare. (18 jul 2018, nyhetsartikel om extremvärme) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det extremt (=ytterst, oerhört) varma vädret blir vanligare än det extremt (=ytterst, oerhört) kalla. (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) Vintrarna blir inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) och (=et, samt) långvariga utan allt (=allting, alltsammans) varmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här betyder inte att vi kommer vara utan kalla dagar, och kalla vintrar. Vädret fortsätter att variera även i ett varmare klimat, men statistiken talar sitt tydliga språk, Sverige blir allt varmare och om 50-100 år kan snö i söder vara något mycket exotiskt. (1 nov 2022, när hon diskuterade effekterna av klimatförändringar på Sveriges vintrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir kraftigt regn. Det blir så när den kalla luften från Atlanten möter den här extremt varma luften i resten av Europa. (24 jun 2019, i samband med att diskutera väderförhållanden i Storbritannien och Balkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser tydligt att vinternederbörden kommer att öka, men det blir ett större inslag av regn istället för snö. Och när snön på marken inte finns där i framtiden då blir det extra varmt och mildare och man får aldrig de här riktigt kalla vintrarna och kalla vinterdagarna. (2 nov 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den visar att dagens modeller underskattar uppvärmningen av de extremt varma dagarna sommartid men överskattar uppvärmningen av de extremt kalla dagarna på vintern. (2 sep 2019, i en nyhetsartikel om en forskningsrapport om extremvärme i Europa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På 1960- och 70-talen var det lite kallare och lite mer nederbörd, då fanns det faktiskt några jöklar som växte lite. Men nu blir de varma extremåren allt vanligare. Sedan 20 år har vi bara förluster och det är ett tydligt tecken på att klimatet blir varmare och går allt hårdare åt isen. (10 jun 2019, när han diskuterar förändringarna i klimatet och dess effekt på glaciärer under de senaste decennierna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!