Heiko Maas

Det som händer är extremt oroväckande, eftersom vi anser att Hongkongs autonomi gradvis håller på att urgröpas. (1 jul 2020, till public service-kanalen ZDF under protesterna mot den nya säkerhetslagen i Hongkong) Hjelp til - skriv in på norsk: Hongkong

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) oroväckande, (=oroande, alarmerande) eftersom (=därför att) vi anser (=tycker) att Hongkongs autonomi (=självbestämmanderätt) gradvis (=successiv, successivt) håller på (=ettrig, kungen, villig) att urgröpas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns handlingsplaner som är extremt tydliga för sådana händelser, men nu gjorde man bedömningen att det inte behövde utrymmas några personer. Det känns bra att det inte behövdes eftersom det är en omfattande apparat att genomföra då man får koppla in andra instanser. Lyckligtvis är det extremt sällan det händer, jag har aldrig hört talas om det. (13 jul 2017, efter branden på Kriminalvårdsanstalten på Ersboda i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det var bra eftersom det ser ut som en ökad smittspridning men eftersom vi håller på med elitidrott står vi utanför det här och måste sköta oss och hålla oss inom ramarna för det. Vi gör extremt mycket åtgärder för att det ska bli säkert och bra. Jag tycker att det är klokt att idrotten kan stå utanför om vi visar att vi klarar av att arrangera på ett sådant sätt. (17 nov 2020, samtal med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fram till för några dagar sedan har ökningen av kolerafall skett gradvis men nu ser vi en oroväckande kraftig ökning, så situationen har blivit mer utmanande. (26 okt 2022, i ett blogginlägg om den snabba spridningen av kolera i Haiti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den (lagen) är i strid med Hongkongs höga grad av självständighet och står i direkt konflikt med Hongkongs grundlag. Lagen hotar dessutom de fri- och rättigheter som skyddas av överlämningsavtalet. (1 jul 2020, ett tal till brittiska parlamentet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig tycks det som om läget i Ukraina gradvis håller på att stabiliseras. (4 mar 2014, när han höll ett tal till sitt folk för första gången sedan krisen i Ukraina eskalerade och president Janukovytj flydde landet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!