Abdulbaset Sieda

Jag frågade: om svaret är nej, varför ska man inte hjälpa till att bli av med situationen. (27 des 2012, när han sitter med i den syriska oppositionskoalitionen, som deltagit i förhandlingar med Kreml) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag frågade: om (=runt, ifall, försåvitt) svaret är (=befinner sig, vara) nej, (=icke, nix, nä) varför ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick ofta till mamma och frågade ”kan du betala för det här, vi ska göra det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, nytt bälte”. Efter ett tag märkte jag att jag ofta frågade om pengar och mina föräldrar frågade ”varför kostar allt pengar?”. Och det kunde jag inte svara på. (4 jun 2019, när hon pratar om hur hon insåg att karate var dyrt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någon frågade mig en gång varför kvinnor inte spelar lika mycket som män, och jag gav det nyktra svaret att vi inte har lika mycket pengar. Det var ett korrekt men ofullständigt svar. I själva verket tillfredsställs kvinnors spelbegär helt och hållet av äktenskapet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet alla varför Joe Biden skyndar fram för att falskeligen utropa sig till vinnare och varför hans allierade inom media försöker hjälpa honom till varje pris: De vill inte att sanningen ska komma fram. (7 nov 2020, uttalande i samband med valresultatet) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Jag frågade varför man inte kunde få en sammanhängande berättelse. Då säger de att ”du kan inte kräva det av en sådan här sjuåring, man får ta det bit för bit”. Men hur det hade gått till har inte jag någon klar bild över. (3 mai 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!