Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Susan Bro

Heather var tuff redan som barn. Hon hade ett starkt engagemang mot orättvisor, även om det inte drabbade just henne. Jag är stolt över att hon stod upp för det hon trodde på. (11 aug 2018, när hon pratar med SVT Nyheter om sin dotter Heather Heyer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Heather var (=varje, varenda, vart) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) redan som (=såsom) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Hon hade ett starkt (=kraftfull, strongt) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) mot (=till) orättvisor, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) drabbade just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) henne. Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att hon stod upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) det hon trodde på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde jag var tuff tills jag födde barn. Då var jag inte så tuff. (8 mai 2018, Intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var fantastisk varm och kärleksfull och brydde sig om människor, samtidigt var hon väldigt tuff. Hon stod upp för rättvisa i alla lägen, även i vardagssituationer. Det genomsyrade henne. (29 mar 2017, när hon berättar om Zaida Catalán för SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oh Jesus! Jag hade nog bråkat med henne. Mycket trashtalk var det då så jag vet inte om jag hade hanterat det men jag är stolt över henne. (1 des 2019, när hon pratade om sin tidigare attityd på basketplanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sa grattis till henne och att det var så himla starkt och att hon ska njuta. Jag är så stolt över henne. Jag vet hur hon har kämpat för det. (16 feb 2025, efter Elviras silvermedalj i jaktstarten under VM i Lenzerheide, där Hanna gratulerade sin syster och uttryckte stolthet över hennes prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade faktiskt kunnat sluta borra efter Gomorron Sverige. Jag kände att jag redan där hittade olja. Det kändes så starkt att det gick rakt in i henne så som vi pratar. Den äkta historien kan inte översättas. (10 nov 2015, efter att ha rappat acapella i direktsänd TV på Gomorron Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!