Viktor Tatarintsev

De patrullerade den ryska sidan av gränsen och gick sedan vilse och blev tillfångatagna. (31 aug 2014, när han gästade Agenda på söndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) patrullerade den ryska sidan av (=avbruten, från, bruten) gränsen och (=et, samt) gick sedan (=därefter, därpå, efteråt) vilse (=vilsekommen) och (=et, samt) blev tillfångatagna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den ryska sidan hade uppåt 200 000 soldater längs gränsen mot Ukraina för ett år sedan. Det låter osannolikt att alla de ska ha stupat eller blivit skadade. (24 feb 2023, när han ifrågasätter rapporter om 200 000 ryska soldaters död och skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt rationellt från den ryska sidan. Man kanske har skickat in 25-30 procent av styrkorna vid gränsen så det finns väldigt stora reserver. (26 feb 2022, när det talas om att den ryska invasionen har tappat fart och inte går som planerat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lycka för hela landet! De fyra barn som gick vilse i den colombianska djungeln för 40 dagar sedan har hittats vid liv. (10 jun 2023, twitter, efter att de fyra barnen hittades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är mest stolt över att vi i samarbete med Meduza var först med att berätta om hur ryska soldater mördade och våldtog civila i Kievregionen precis i början av kriget. I en annan viktig granskning hittade vi källare där ryska soldater som vägrar strida hålls tillfångatagna. (26 des 2023, när hon beskriver de avslöjande reportagen som Astra har gjort.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Redan på den norska sidan gränsen möts de upp av polis som sedan följer dem in i Åre kommun. (24 mar 2016, på förmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!