Eva Elmsäter

Han ska ha försökt att ta sig undan och han visste inte att det fanns sprängmedel i väskan som han gav till sin broder. (14 apr 2016, efter förhandlingen på torsdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han ska (=skall) ha (=äga) försökt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig undan (=bort) och (=et, samt) han visste inte (=ej, icke) att det fanns sprängmedel (=sprängämne) i väskan som (=såsom) han gav till (=åt, mot) sin broder. (=bror, brorsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att det fanns kopplingar till Schweiz och vi visste också framför allt den här kopplingen till Norge och vi visste att det var ett riskkapitalbolag. Det visste vi. (2 jan 2014, när han svarade på SVT:s frågor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

UHR visste ju att det fanns storskaligt fusk, men de visste inte hur det gick till. Nu vet man ju det, men frågan är om det hjälper till att stävja fusket. (28 okt 2016, när redaktionen Dold avslöjade fuskmetoden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har försökt använda min styvaste stav som jag har i väskan, men det funkar inte så bra. Det går bara inte. Så det kan bli spännande. Jag tror att det kommer bli bra. (10 jul 2025, under en intervju inför Diamond League-galan i Monaco)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Å bror, menneske! Knytt til ditt hjerte din bror!  Å broder, människa! Knut till ditt hjärta din broder! John Greenleaf Whittier (1807-1892) Bror

Min bror har fått kämpa sig igenom det här livet. Han har ändå försökt leva hela tiden. Han har försökt att inte låsa in sig eller krypa undan någonstans. (26 sep 2022, när han beskrev broderns livskamp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!