Herman Van Rompuy

Unionens stats- och regeringschefer beslutat om att suspendera förhandlingarna. (6 mar 2014, efter toppmötets slut) Hjelp til - skriv in på norsk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unionens stats- och (=et, samt) regeringschefer beslutat om (=runt, ifall, försåvitt) att suspendera förhandlingarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla tre stats- och regeringschefer utmålar det som en seger för respektive land. (1 okt 2018, när hon svarade på frågan vad det innebär för Kanada att de anslutit sig till avtalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målet är en uppgörelse när EU:s stats– och regeringschefer samlas till toppmöte i Bryssel, den 18-19 februari. (2 feb 2016, eventuella ändringar ska sedan följas av en folkomröstning om fortsatt brittiskt EU-medlemskap, senast den 31 december 2017.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska inte lägga om EU:s handelspolitik till följd av det här, men jag är säker på att det kommer att nämnas vid de handelsdiskussioner som Europeiska rådet (EU:s stats- och regeringschefer) ska ha snart. (21 sep 2021, efter mötet mellan EU:s utrikesministrar i samband med FN:s generalförsamling i USA sent i måndags och när EU-ministrarna träffades i Bryssel på tisdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Dahlgren Utomlands

Vi sitter och diskuterar med varandra. Vi är alla stats- och regeringschefer. Vi har alla liknande problem som vi brottas med: hur svarar man begåvat på frågor från journalister? Hur får man ihop regeringar? Hur vinner man val? (18 feb 2022, efter middagen i Bryssel under toppmötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som ordförandeland ska man vara en ”honest broker”, inte ge intryck att man talar för andra länder. Jag har varit väldigt tydlig med det. Han talar inte för EU:s stats- och regeringschefer och än mindre för det samlade EU-systemet när han åker till Ryssland. Alla diskussioner om Ukraina sker med Ukraina. Vi har varit mycket kritiska till det. (11 jul 2024, under Natotoppmötet i Washington, efter att Viktor Orbán besökt Moskva samtidigt som Ungern håller EU:s ordförandeklubba.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!