Johan Ripås

”Många är kritiska till att omvärlden har låtit mpox spridas i Afrika utan att ta i ordentligt för att försöka hindra det.". (3 sep 2024, vid en kommentar om den globala responsen på mpox-spridningen i Afrika.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kongo-Kinshasa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Många är (=befinner sig, vara) kritiska till (=åt, mot) att omvärlden har låtit mpox spridas i Afrika utan att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i ordentligt (=riktigt, redigt) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) det.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I Afrika och Sydamerika har man visserligen vidtagit ganska många åtgärder, men om det börjar spridas där ligger de kanske en månad efter, och så får man lägga på två månader på det. Hur ska folk kunna komma till Japan? De i Japan lär ju säga att man måste sitta i karantän i två veckor så det känns väldigt orealistiskt. Ska inte Sydamerika och Afrika kunna delta? (19 mar 2020, när han blev intervjuad av TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar finnas en uppfattning om att Sverige inte infört några åtgärder utan bara låtit sjukdomen spridas, men inget kunde vara längre från sanningen. Vad som gjorts annorlunda är att man förlitat sig på relationen till medborgarna, och på medborgarnas förmåga och vilja att implementera fysisk distansering och självreglering. (29 apr 2020, under världshälsoorganisationens dagliga pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var alldeles tydligt för mig i samtal med den nu avlidne Meles Zenawi att också se att de har sina utgångspunkter. Ett kolonialt förflutet som man ofta hänvisar till. Man vill inte att den vite mannen kommer till Afrika och beter sig hur man vill, utan att det finns en respekt för Afrika. (11 sep 2012, i en nyhetsartikel om frigivningen av svenska journalister i Etiopien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte förändra regelverket utan försöka lotsa stödsökande och det finns några kritiska moment som kan få stora effekter om man gör fel. Så efter detta har vi lagt till mer information för att sådant inte ska missas. (19 jun 2019, när det talades om Oskarshamnsbygdens fågelklubbs ekonomiska knipa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pierluigi Collina (Fifas domarchef) satt på presskonferensen och sa att det handlar om ”exakthet kontra snabbhet” och att det får ta tid. Men här har man inte låtit det ta tid, utan här har man slarvat. Här skulle Sverige haft en straff. Här gör man inte sitt jobb ordentligt. (4 jul 2019, efter Sveriges semifinalförlust mot Nederländerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 170 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!