Dag Blanck

Det är mycket spännande just nu eftersom det här valet är extra polariserat och extra allt, som de säger i USA. (29 sep 2020, nyhetsartikel om presidentvalsdebatten 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eftersom (=därför att) det här valet är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) polariserat och (=et, samt) extra (=tillägg) allt, (=allting, alltsammans) som (=såsom) de (=dom) säger i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns alltid många åsikter. Vi har också haft extra mycket möten och extra mycket dialog under detaljplaneprocessen. Det har varit vägledande för att ta fram planen, säger han. (27 feb 2024, i en intervju om samhällsnyttan och grannarnas åsikter i detaljplaneprocessen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är omöjligt att säga om det påverkar opinionen... Jag skulle säga att det är på marginalen. Det avgör inte valet men det är extra olägligt för just SD, vilket nog har betydelse när man ser hur snabbt de agerar. Att utnyttja sina förmåner till max, som han har gjort, är väldigt känsligt inom Sverigedemokraterna. Att åka taxi på ett sätt som för många är helt orimligt och att leva på ett sätt som är fjärran vanligt folk är extra känsligt i det partiet, eftersom de säger att de är motståndare mot folk som skor sig på det sättet. (4 sep 2018, i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nationshoppningar är alltid lite extra press man vill göra det bra för sig själv och producera nollrundor och sen också göra det bra för laget. Det gör att det är extra spännande men också extra kul. (14 jul 2018, när han talar till SVT Sport om nationshoppningar och det extra trycket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta säger nyval eller extraval, men enligt grundlagen heter det extra val. Efter fyra misslyckade försök av riksdagen att besluta om statsminister utlöses per automatik ett extra val som ska hållas inom tre månader från den fjärde misslyckade omröstningen. Talmannen och Valmyndigheten bestämmer vilket datum valet ska äga rum. (8 des 2018, när han kommentarerar på extra valet 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Främst tror jag att det ger en grundtrygghet eftersom man känner till backen, det känns lite som en träning eller en vanlig hemmatävling. Dessutom blir det som en extra boost att prestera hemma framför folk man känner, allt smäller extra högt. (2 nov 2018, i ett intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!