Florin Ivanovici

Om ni vill hjälpa de tiggande romerna på era gator, fråga vad de behöver. Prata med dem. Om de behöver mat och kläder, hjälp dem med det. Men inga pengar. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) de (=dom) tiggande romerna på (=ettrig, kungen, villig) era (=epok) gator, fråga (=undra, spörja, spörsmål) vad (=hur sa) de (=dom) behöver. Prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) behöver mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) dem (=dom) med (=tillsammans) det. Men (=ändock, skada) inga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att eleverna på högstadiet har svårt att somna i tid och vi behöver hjälp av alla föräldrar. Prata med era barn om vad energidryck är. Och vi behöver hjälp av handlarna att inte sälja till eleverna. Det är en fråga vi tar upp när vi träffar dem. (29 aug 2024, när hon uttryckte behovet av samarbete från föräldrar och handlare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja visst är det svårt att stå bredvid sina barn och förstå saker som man samtidigt inser att man inte kan påverka! Den som är helt knäckt behöver stöd och tröst, inte goda råd, så börja där. Visa att du vill hjälpa, låt sonen bestämma vad ni ska prata om, gör dig så tillgänglig du kan. Genom att formulera sig inför en annan människa som vill väl går det ofta att komma fram till nya insikter och lösningar. Svara bara på frågor som din son ställer till dig, gör vanliga saker tillsammans och hör av dig så regelbundet du kan. Föreslå professionell hjälp om du tror att det behövs. Prata själv med en professionell person om du behöver råd för att hjälpa. (1 nov 2021, 2 november 2021, Fråga doktorn om sorg och tröst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är lite av en tabula rasa för Serbien. Vi får ingen hjälp från staten eftersom de inte har budgeterat för detta och de har inga pengar över, men de har tackat oss för det vi gör och inte stått i vägen på något vis. Och vi har fått enormt mycket hjälp från både Belgradbor och från olika företag som har donerat kläder och mat och filtar, men nu behöver vi ett mottagningscentrum och mer hjälp inför vintern. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer att vara en fråga för hela Sverige. Här behöver vi stöd och hjälp från alla som vill hjälpa till, även privatpersoner. (8 mar 2022, i SVTs Aktuellt på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver ha en fungerande migrations och asylprocess. Vill vi hjälpa dem som ska ha hjälp behöver också de med avslag lämna. (17 nov 2024, till Ekot, i samband med diskussionen om anmälningsplikten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!