Salih Muslim

Om ens samarbetspartner nu huggs i ryggen av Turkiet så bör man väl i så fall göra något åt det. (22 mar 2018, vid ett besök i Sverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ens samarbetspartner nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) huggs i ryggen av (=avbruten, från, bruten) Turkiet så (=odla, plantera) bör man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varken nu eller tidigare har det förelegat något vapenembargo mot Turkiet, om det kommer in förfrågningar prövar vi dem utifrån fall till fall. (30 mai 2022, när ISP får frågor om exporttillstånd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här överenskommelsen nämner det politiska partiet PYD vid namn och säger att det är en legitim samarbetspartner. Det ses inte med blida ögon i Turkiet. (7 jun 2022, nyhetsartikel om uppgörelsen mellan Socialdemokraterna och Amineh Kakabaveh)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beskrivs ju som att Sverige inte lever upp till de löften som Turkiet menar att man har gett Turkiet i samband med Natoansökan. Det är det som insinueras i alla fall. (19 des 2022, i en intervju om turkiska mediers reaktion på Sveriges beslut att inte utlämna exiljournalisten Bülent Kenes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då får man i så fall göra en reklamation mot långivaren och så får man titta på varje enskilt fall om något fel har begåtts. (21 des 2017, när det pratades om konsumentansvar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är främst att man förtydligar den här klausulen, för min del i alla fall, och för de flesta andra i partistyrelsen. Det låter som att vi inte ska vara med i något politiskt sammanhang eller samarbete. Vi jobbade ju i fyra år med regeringen, som samarbetspartner, och vi hade aldrig kravet att vissa partier inte skulle få röra på sig ur fläcken. (14 jan 2019, när SVT Nyheter pratar med flera av ledamöterna i Vänsterpartiets partistyrelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!