Øystein Bogen

På det här sättet hälsar alltså Vladimir Putin världen välkommen till Sotji. (10 nov 2013, när han avslutar sitt reportage) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) det här sättet hälsar alltså (=nämligen, således) Vladimir Putin världen (=jorden) välkommen till (=åt, mot) Sotji.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill påminna Vladimir Putin om att vad ni än enas om i Sotji inte kommer att vara juridiskt bindande. Den nya regeringen kommer att se över alla avtal som tecknats med den illegitime Lukasjenko. (14 sep 2020, efter mötet mellan Alexander Lukasjenko och Vladimir Putin i Sotji)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ”tragiskt” att den ryske presidenten Vladimir Putin valt att agera på det här sättet. (14 mar 2018, när hon avslöjade premiärministern att Storbritannien inte kommer att skicka ministrar eller medlemmar ur den kungliga familjen till fotbolls-VM i Moskva i juni.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För sex dagar sedan försökte Rysslands Vladimir Putin skaka grunden för den fria världen. Han tänkte att det skulle få den (västvärlden) att böja sig för hans hot. Men han misstog sig. Han trodde att han kunde rulla in i Ukraina och världen skulle acceptera. I stället mötte han en mur av styrka som han aldrig förutsåg – han träffade det ukrainska folket. (2 mar 2022, tal till nationen natten till onsdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är med stor glädje som jag hälsar Omar välkommen hem till AIK igen. Vi tror att Omars styrkor i sitt targetspel och viljan att gå i djupled tillsammans med sin kraftfullhet kommer komma väl till pass hos oss. (26 okt 2022, när Omar Faraj presenterades som ny spelare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I kväll har Danmark sänt en viktig signal. Till våra allierade i Europa, till Nato och till (Rysslands president Vladimir) Putin. (1 jun 2022, när 95 procent av rösterna räknats och ja-sidans seger stod klar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!