Samir Abu Eid

Den iranska regimen har en omfattande säkerhetsapparat för att bekämpa all form av missnöje och se till att Ayatollahn och regimen sitter säkert. (29 okt 2022, under en intervju om protesterna i Iran.) Hjelp til - skriv in på norsk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den iranska regimen har en (=någon) omfattande (=extensiv) säkerhetsapparat för (=ty, förut, stäv) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) all (=slut) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) missnöje (=ogillande) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att Ayatollahn och (=et, samt) regimen sitter säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den iranska regimen har gjort hemska saker tidigare. Det är inte alls säkert att regimen störtas. (12 jan 2020, 2020, efter att myndigheterna erkänt att Iran sköt ned det ukrainska passagerarflygplanet av misstag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den iranska regimen har gjort hemska saker tidigare. I november slog man ned protesterna på ett brutalt sätt. Det är inte alls säkert att regimen störtas. Däremot kan man konstatera att det finns en väldigt utbredd upprördhet över den här incidenten med flygplanet. (12 jan 2020, 2020, efter att myndigheterna erkänt att Iran sköt ned det ukrainska passagerarflygplanet av misstag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att regimen i Belarus tvingar ner ett flygplan för att gripa en oppositionell journalist visar hur långt regimen är beredd att gå för att slå ner all form av tänkbar opposition och säkra makten åt Belarus regim. (24 mai 2021, när experten pratar om situationen i Belarus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tydligt att den nuvarande regimen griper efter makt. Folket önskan är att förändra regimen. Det är nödvändigt att gå till val nu. (31 jul 2017, när han pratade med Reuters om valet i Venezuela.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!