Gunnar Strömmer

De allvarliga signalerna från Norge visar återigen varför vi måste fortsätta lägga om politiken i Sverige – slå hårt mot gängens grova våld, strypa den kriminella ekonomin och bryta rekryteringen av barn och unga in i gängen. (12 jun 2024, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) allvarliga signalerna från (=av) Norge visar återigen (=igen, omigen, ånyo) varför vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) lägga (=placera) om (=runt, ifall, försåvitt) politiken i Sverige – slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) hårt mot (=till) gängens grova våld, (=illdåd) strypa (=förkväva) den kriminella ekonomin och (=et, samt) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) rekryteringen av (=avbruten, från, bruten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga in i gängen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste vi kan göra är att trycka tillbaka kriminaliteten. Vilket vi gör genom att slå hårt mot våldet, strypa den kriminella ekonomin och bryta nyrekryteringen i gängen. (5 nov 2023, förklaring av andra kriminalpolitiska ansträngningar för att minska trycket på Kriminalvården över tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rekryteringen av barn och unga in i de kriminella gängen måste helt enkelt stoppas. (20 nov 2023, på en pressträff om regeringens planer att utreda användningen av fotbojor på unga som vårdas på grund av brott eller koppling till grov kriminalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med de här insatserna ska vi långsiktigt bryta rekryteringen till gängen, vi ska stärka skyddet för barn och unga och återupprätta tryggheten i vårt samhälle. (4 sep 2024, under en pressträff onsdagsmorgonen där nya budgetnyheter för stärkta förebyggande insatser till barn och unga presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en bra dag, jag har träffat många och engagerande vuxna och unga. Jag tar med ett exempel på en bra och förebyggande verksamhet som riktar sig till barn och unga och som på sikt kommer att leda till att vi kan bryta nyrekryteringen till de kriminella gängen. (20 apr 2022, under en EU-konferens om organiserad brottslighet i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men om vi ska få stopp på rekryteringen till de kriminella gängen så måste vi börja från grunden: Med förskola, skola, områdespoliser och socialtjänst. (8 mai 2022, i den integrationsdebatten mellan SD-ledaren och Miljöpartiets språkrör Märta Stenevi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!