Elin Jönsson

Dessutom är det många som förlorat sina jobb och för att de inte ska döva sina känslor med alkohol så har man förbjudit det, helt enkelt. (12 mar 2022, på plats i Ivano-Frankivsk) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) förlorat sina (=avta, tryta) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) döva (=dämpa) sina (=avta, tryta) känslor (=emotioner) med (=tillsammans) alkohol (=sprit) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) förbjudit det, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa människor är väldigt envisa: ingen vill återvända. Och det är förståeligt, de har ingenstans att åka tillbaka till. De har ingen plats att bo där, de vet att det inte finns något att mata sina barn med. Dessutom är vissa helt enkelt rädda för sina liv. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har förlorat sina hem. De har förlorat sina företag. Det är en tragedi. Det är en tragedi. Och vi vet fortfarande inte hur många liv som har förlorats. (11 des 2021, i ett tal på lördagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har blivit av med sina jobb i och med pandemin och har inte råd med mat till sig själva eller sina barn. (2 okt 2020, olaus Petri-kyrkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Män har inte mindre behov eller sämre förmåga att prata om sina känslor men de är helt enkelt mindre tränade. (4 mai 2017, när hon diskuterade varför män har svårare att prata om sina känslor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev helt enkelt tillfrågad om att göra det – och då gjorde jag det. Jag har aldrig behövt leta efter jobb, men eftersom man är sin egen som kompositör får man sina jobb genom att antingen göra sig till ett namn – eller att ha rykte om sig att göra ett bra jobb. Så var det även med radio och tv-jobben. (6 jul 2020, under en telefonintervju med Kulturnyheterna 2019, där han svarade på varför han började med filmmusik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!