Yassir Amar

Helt plötsligt kom de bara och tvingade oss att lämna vårt hus. Samtidigt tog de kontrollen över min gamla skola. (7 des 2016, i Mosul när IS tog över) Hjelp til - skriv in på norsk: Mosul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kom de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) tvingade oss att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) vårt hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Samtidigt (=takt) tog de (=dom) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) gamla skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi röstar för att lämna (EU) är en sak helt säker och det är att vi tar kontrollen över vårt eget land, vi kan stifta våra egna lagar och vi kommer att styra över våra egna departement. (21 feb 2016, på söndagsförmiddagen debatterade Cameron ”Brexit” med landets mest frispråkige EU-skeptiker Nigel Farage och Skottlands regionala regeringschef Nicola Sturgeon i BBC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att vi gav Christian (Lundgaard) en present idag. Vi hade en felberäkning på bränslenivån som helt plötsligt tvingade oss att spara massor; i onödan visade det sig till slut. Det var lite irriterande att vi bara gav honom den platsen utan någon fight. En pallplats är alltid en pallplats, så det svider lite extra. (14 apr 2025, efter bränsletabbe, missade en pallplats i Indycar-loppet i Long Beach)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Göteborgarna betalar helt enkelt för mycket i skatt. Vi har stora överskott i kommunens verksamhet samtidigt som avkastningen från de affärsdrivande verksamheterna är för låg. Därför är det dags att lämna återbäring till göteborgarna. Vårt förslag är en skattesänkning med en krona för att öka göteborgarnas köpkraft. (28 apr 2022, i en nyhetsartikel om Liberalernas förslag att sänka kommunalskatten i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jättejobbigt. Nästan mest dagarna innan jag åkte. Att förbereda min dotter på att jag skulle iväg och att förbereda mig själv på att lämna. Det gick så fort, jag pratade med en agent och helt plötsligt skulle jag ta beslut om jag skulle lämna familjen eller inte. (7 mai 2015, när hon skulle lämna sin dotter och familj för att träna inför EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Staten kom och sa att de är gamla. Många svarar att de helt plötsligt fick förhålla sig till sin ålder och att de började tänka på döden. (26 mai 2020, när forskningen genomfördes om 70-plussarnas självbild under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!