Filippa Jönsson

Det har definitivt varit tufft. Man vet aldrig hur nästa vecka ska se ut så det gäller att inte få upp för mycket hopp. (22 sep 2021, under en nedstängning i Melbourne) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) varit tufft. (=häftigt) Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig hur (=hurdan) nästa vecka (=skrynkla) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut så (=odla, plantera) det gäller att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hopp. (=språng, förhoppning, skutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en mycket oroande och en mycket allvarlig situation. Det är inte en tillfällighet att säkerhetsrådet diskuterar det ännu en gång och det kommer definitivt vara högst upp på dagordningen för utrikesministerns dagordning nästa vecka i Bryssel. (13 nov 2014, under ett krismöte efter att uppgifterna om rysk militärutrustning i östra Ukraina rapporterats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte det kändes bra ändå, det var några hopp som fungerade och de hoppen tar jag med mig till nästa vecka och då gäller det att hoppa bra i finalen. (4 jul 2015, efter att ha misslyckats i Diamond League-tävlingen och inför U23-EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och med dagens hopp kvalar jag in till JVM i Tallin nästa vecka, det hade jag inte vågat hoppas på.. (28 jun 2015, efter att hoppat 2,20 under Laxaspelen i Halmstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Definitivt är det här en annorlunda vecka eftersom det är en matchvecka, men för tillfället försöker jag bara lära mig varje vecka jag spelar och ta med mig det till nästa år och de kommande åren. (24 mai 2023, innan sin runda i LPGA-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är förkrossad över att meddela att jag inte kommer att köra VM-rally i Italien nästa vecka. Jag har testats flera gånger sedan i måndags och mina testsvar har varit negativa. Och det är verkligen tufft att ta in. Men det finns regler av en anledning och vi respekterar dem. (26 mai 2021, i ett inlägg på Twitter efter att han fått veta att han inte kan köra i VM-rallyt på Sardinien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!