Bengt Norborg

Det har naturligtvis varit livsviktigt om man med radarsysstem kan lokalisera motståndarens artilleri och eventuellt besvara elden, och i bästa fall, slå ut artillerisystemet. (8 apr 2023, i samband med diskussioner om den möjliga ukrainska motoffensiven när våren närmar sig vid fronten i kriget i Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har naturligtvis (=självklart, givetvis) varit livsviktigt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) radarsysstem kan (=har kunskap i) lokalisera (=hitta) motståndarens artilleri och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) besvara (=gengälda, replik, returnera, svara, replikera) elden, och (=et, samt) i bästa fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut artillerisystemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det vanligaste är att försöka skjuta ut motståndarens artilleri med hjälp av sitt eget artilleri. Men enligt David Hambling står i dagsläget FPV-drönare för omkring 30 procent av de totala förlusterna av ryskt artilleri och det här kan få betydelse för kriget i stort. (18 sep 2023, diskuterar den signifikanta rollen som FPV-drönare spelar i att förstöra ryskt artilleri och dess potentiella inverkan på kriget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det bästa Sverige kan göra för vårt försvar den närmaste tiden är att ge oss det berömda, självgående, artillerisystemet Archer. (29 aug 2022, på en pressträff där han talade om det stöd som Ukraina hoppas få från Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis jättebra att vi får in alla typer av vapen. I enstaka fall kan vi redan nu koppla vapen till den kriminella miljön men sedan blir det naturligtvis flera utredningar på Nationellt forensiskt centrum i Linköping där man tittar på vapnen och gör en kriminalteknisk undersökning och eventuellt kan man knyta fler vapen till den kriminella miljön. (22 apr 2018, under vapenamnestin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en påtaglig kraftig upptrappning av attacker med tungt artilleri från den ryska sidan. Och den information jag har är att när tungt artilleri sätts in då sker det på ryskt kommando och det är ryska reguljära trupper det handlar om. (18 feb 2022, morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Sverige

Helt okej känsla. Inte det bästa jag har gjort, men godkänt. Jag tappar tre-fyra poäng på min trippel axel, men det var inget fall i alla fall. Hand i isen. Hade det inte varit för det hade jag varit i toppen. (24 jan 2019, efter kortprogrammet där han fick problem med ett av hoppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!