Sanna Marin

Läget är allvarligt och vi ska ta det allvarligt. (15 apr 2020, under en presskonferens i samband med meddelandet om att karantänen av Nyland lyfts) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) allvarligt och (=et, samt) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Läget är extremt allvarligt. Det är oerhört allvarligt när man tittar på de grova våldsbrott som sker nu och att vi inte får stopp på skjutningarna. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personalen är slut. Läget är allvarligt fruktansvärt allvarligt. (14 des 2022, under en intervju om stängningen av Lycksele BB.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt är läget i ekonomin allvarligt, vi är i ett allvarligt tillväxtfall. (27 aug 2020, idag när hon presenterade förslaget om ett återstartspaket på 100 miljarder kronor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mot bakgrund av det rådande läget ser vi mycket allvarligt på händelsen. Det är ett oprofessionellt och oansvarigt agerande från rysk sida. Det är ytterst allvarligt. (2 mar 2022, när fyra ryska stridsflyg kränkte svenskt luftrum.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget är allvarligt – mycket allvarligt. (23 mai 2020, när han pratar om ekonomiska konsekvenser om man måste spela utan publik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!