Phumzile Mlambo-Ngcuka

Det är inget fel på kvinnor, bara på systemet och dem som dominerar det. Förändringen måste ske inom systemet. Vi ska inte kräva av kvinnorna att det är de som måste förändras. (9 mar 2015, intervju med Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: Internationella kvinnodagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) kvinnor, bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) systemet och (=et, samt) dem (=dom) som (=såsom) dominerar det. Förändringen måste (=plikt, tvungen) ske (=hända, inträffa, förekomma) inom systemet. Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) av (=avbruten, från, bruten) kvinnorna att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) förändras. (=revidera, skifta, skiftning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska se det ur två olika perspektiv: dels har vi en utmaning i svensk herrskidåkning, det är inget vi sticker under stolen med. men det är någonting också som vi måste börja titta på i systemet och hur vi jobbar, och inte bara på de som är här och tävlar. (27 jan 2019, efter herrstafetten i Ulricehamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som är svårt är att de som sköter systemet måste gå tillbaka och se när och hur systemet blev angripet och sedan försöka återställa det till en tidigare version. (20 jan 2024, förklarar svårigheterna med att återställa ett drabbat system.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här systemet äger vi tillsammans med några andra regioner och för att göra några ändringar måste vi vara överrens. Jag tror inte det ska bli ett hinder att utföra det, men något mer tidsödande och inte lika enkelt som om vi ägde systemet helt själva. Och de diskussionerna pågår. (10 okt 2021, efter granskning av SVT Gävleborg om rasism inom vården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

FN:s konvention om ett förbud mot kärnvapen är ”otydlig” och måste ”utvecklas”. – Vi måste kräva att den förändras. Min rekommendation är att Sverige inte skriver på. (18 jan 2019, lars-Erik Lundin säger detta när han presenterar sin utredning om konsekvenserna av ett eventuellt svenskt tillträde till konventionen om ett förbud mot kärnvapen, den 18 januari 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det system vi har nu är väldigt resande- och kostnadsdrivande, vilket gör att några människor överutnyttjar systemet. Detta måste förändras för att kunna hålla i framtiden. (7 feb 2025, förklaring av problemet med det nuvarande systemet för färdtjänsten i Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!