Etienne de Gonneville

Det är väldigt intressant att du ställer den frågan. Människor inser sällan hur laddad och moraliskt oklar din fråga är. Inte din fråga förstås, utan det är en fråga som ställs av många människor. (25 okt 2020, i en intervju med SVT:s Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intressant (=tänkvärd, fängslande) att du (=ni) ställer den frågan. Människor (=folk) inser sällan hur (=hurdan) laddad (=elektrisk) och (=et, samt) moraliskt oklar (=tvetydig, oskarp, svag, dunkel, diffus, svävande, flummig, suddig, luddig, grumlig, otydlig, vag) din fråga (=undra, spörja, spörsmål) är. (=befinner sig, vara) Inte (=ej, icke) din fråga (=undra, spörja, spörsmål) förstås, utan det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) ställs av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Personalen ska fråga. Inte bara fråga hur det är med barnet, utan också fråga hur mamman mår. Och hur mammans bröst mår. Det ska inte göra ont att amma. (26 jun 2017, när hon talar om hur sjukvården ska agera)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De ska också tycka att det inte bara är en intressant fråga, utan också att det är en så pass viktig fråga. (17 des 2021, när det diskuterades om högsta domstolen skulle ta upp fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det här är en komplex fråga som berör väldigt många människor. Och det tror jag också att han uppfattade. Det handlar inte bara om att man river ett hus och bygger upp det någon annanstans utan det här är faktiskt en stor procedur och det berör många. (24 jan 2018, när Kungaparet var på besök i Kiruna och fick information om stadsomvandlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig blev det väldigt tydligt att det inte var en fråga om prestation, utan snarare en fråga om personligheter och hur vi hanterades. (27 sep 2022, när hon berättade om sina upplevelser från sin tid i Borussia Dortmund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett väldigt formalistiskt synsätt tycker jag. Det är inte bara fråga om ordet ”snippa” utan det är fråga om gärningsbeskrivningen ändå skulle ha täckt in ett annat brott som skulle kunna komma i fråga än hovrättens bedömning. Jag tycker att det skulle vara ytterst värdefullt och nästan nödvändigt att riksåklagaren försöker få upp målet i högsta domstolen. (27 feb 2023, i en nyhetsartikel om ett fall där en man friats för våldtäkt mot en 10-årig flicka, och Sven-Erik Alhem menar att Högsta domstolen borde ta upp målet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!