Carl Fridh Kleberg

Uppgifter från ryska myndigheter är svåra att ta utan vidare bevisning. (19 feb 2024, i samband med diskussionen om Aleksej Navalnyjs död och de ryska myndigheternas uppgifter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppgifter (=data) från (=av) ryska myndigheter är (=befinner sig, vara) svåra att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) utan vidare (=framåt, fortsättningsvis) bevisning. (=bevis, bevisföring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick ju ur Scoop Russia tidigare i år och kan bara konstatera att det är oacceptabelt varje gång myndigheter försöker övervaka journalister på det här sättet. Om DN:s uppgifter stämmer är det så klart olyckligt men vi har hela tiden utgått från att det kan finnas intresse från ryska myndigheter. Det har man hela tiden med i beräkningen när man jobbar med den här sortens projekt. (19 nov 2018, kommentar till tidningen Journalisten om att de lämnade Scoop Russia efter stora samarbetsproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan kommer vi inte att få några detaljerade uppgifter om vad det har handlat om just nu utan det är lite ritualmässigt som man beskriver det här från svenska myndigheter. (25 apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarerade till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har väldigt mycket bevisning, främst teknisk bevisning av olika slag. Vi har meddelanden från krypterade chattar, vi har spaningsiakttagelser, vi har hemliga tvångsmedel som använts, och vid tillslagen har det gjorts beslag och analyser. Och en del muntliga uppgifter som styrker saker och ting. (29 nov 2022, i en nyhetsartikel om bevisningen mot de åtalade i knarkhärvan i Skåne och Blekinge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den enda bevisning som åklagaren har angående giftanklagelserna är hennes uppgifter. Både min klient och kvinnans make säger att det här aldrig har hänt. Hon har tagit tillbaka sina uppgifter och då kan inte jag förstå hur åklagaren kan tycka att det här räcker som bevisning. (18 feb 2021, när han talar om Karl Hedins åtalsbevisning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryska myndigheter och president Putin bär personligen fullt ansvar för hans död. Ryska myndigheter måste hållas ansvariga och Sverige kommer att föreslå att EU överväger nya sanktioner mot Ryssland som ett svar på landets brott mot mänskliga rättigheter. (19 feb 2024, under en gemensam pressträff med Polens premiärminister Donald Tusk i Warszawa där han diskuterade EU:s stöd till Ukraina och tog upp Navalnyj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!