Stefan Åsberg

Håller trenden i sig så kommer gränspolisen omhänderta cirka två miljoner migranter under 2022. (28 jun 2022, under en intervju om den krisartade situationen vid USA-Mexikos gräns.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håller trenden i sig så (=odla, plantera) kommer gränspolisen omhänderta cirka (=typ, ungefär) två (=tvenne, par) miljoner migranter under (=nedanför, mirakel) 2022.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ökade vår totala fakturering från cirka 24 miljoner 2021 till cirka 30 miljoner 2022. Vi har också anställt fem nya medarbetare. Det är väldigt viktigt för oss och känslan i företaget är att det går åt rätt håll, även om vi inte är tillbaka till hur det var innan pandemin. (27 feb 2023, när han diskuterade företagets ökande omsättning och anställningsframgångar trots tidigare utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser att trenden som började 2022 med energikrisen, ungefär liknande profiler håller i sig. (4 feb 2024, under en intervju om elförbrukningstrender och elpriser i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Restaurangen kommer ha sydkoreanska kockar och rymma cirka 100 gäster. Hyundai kommer även hyra garage och kontorslokaler på över 2 400 kvadrat som vi kommer rusta upp för cirka två miljoner. (3 nov 2023, under en intervju om det nya byggprojektet och samarbetet med Hyundai.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beslagtagna kokainet betingar sammanlagt cirka 78 miljoner kronor i grossistledet och cirka 175 miljoner kronor i gatuledet i outspätt skick. (23 feb 2024, i samband med ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten om beslag av 195 kilo kokain ur containrar i Nederländerna och Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!