Joshua Wong

De flesta av våra politiker representerar inte folket. De tjänar Peking. Precis så är det med vår högsta styrande, Carrie Lam. Hon går bara Kinas ärenden och arbetar inte för vår demokrati. (5 jul 2019, när han talar om politiker i Hongkongs gator) Hjelp til - skriv in på norsk: Hongkong

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) våra politiker (=ordvrängare, idiot) representerar inte (=ej, icke) folket. De (=dom) tjänar Peking. Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) vår högsta styrande, (=härskande, regim, ledande) Carrie Lam. (=lealös, orörlig) Hon går bara (=enda, enbart, endast) Kinas ärenden och (=et, samt) arbetar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) vår demokrati. (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som politiker representerar svenska folket. Vi representerar Sverige. (31 mai 2021, efter avslöjandet om att USA har spionerat på svenska politiker via danska fiberkablar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försvarar inte våld, men ingen person har skadats av våra protester. Ingen politiker. Vi måste gå långt för att nå våra syften: att stoppa Kinas förtryck och deras försök att styra oss. (5 jul 2019, när han talar om protesterna i Hongkongs gator)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss är det sjukt viktigt att säkerställa att jäv inte föreligger. Kommuninvånarna måste kunna lita på att vi politiker inte drivs av egenintresse eller springer våra kompisars ärenden. (31 okt 2023, svarande på frågor från SVT om behovet av en extern utredning av jävsfrågan i ärendet kring Vattenborgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Peking är inte betjänt av någon som går för hårt åt befolkningen i Hongkong, utan det eftersträvas en ledare som har goda relationer till både Peking och det egna folket. (16 jun 2019, nyhetsartikel om protester i Hongkong under söndagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta i Peking har förberett sig i veckor på en nedstägning. Men jag tror inte de kommer få en liknande nedstängning som i Shanghai, det är betydligt mer organiserat i Peking. (25 apr 2022, i nyhetsartikeln om situationen i Peking)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!