Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Cecilia Malmström

Storbritannien har ju också det problemet att alla frihandelsavtal de senaste åren har gjorts av EU, så de har inte så stor förhandlingskapacitet. Det krävs ganska mycket folk och resurser att förhandla. De har under de senaste åren försökt bygga upp en sådan kapacitet, men det tar också tid. En sådan här förhandling involverar hundratals människor under flera års tid. (29 jan 2020, beskriver situationen mellan EU och Storbritannien 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storbritannien har ju också (=även, likaså) det problemet att alla (=varje, samtliga) frihandelsavtal de (=dom) senaste åren har gjorts av (=avbruten, från, bruten) EU, så (=odla, plantera) de (=dom) har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förhandlingskapacitet. Det krävs ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) och (=et, samt) resurser att förhandla. (=medla, diskutera, köpslå) De (=dom) har under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren försökt bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) sådan kapacitet, (=potens, prestationsförmåga, förmåga) men (=ändock, skada) det tar också (=även, likaså) tid. (=skede, tidrymd) En (=någon) sådan här förhandling (=överläggning) involverar hundratals människor (=folk) under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) års tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är jättekul. Vi har arrangerat två VM här de senaste åren också. Det är det bästa som kan hända att få en sådan stor tävling på hemmaplan. (4 jul 2016, på tisdag, en dag innan den officiella starten på SM-veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Särskilt inte på en sådan marknad som är så svängig som den, för det kan innebära tvära kast. Nu har Bombaybörsen gått urstarkt senaste året, men vi ser också perioder de senaste åren då den fullständigt kollapsat. (19 aug 2014, om hur Sverigefonderna har presterat under 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under de senaste 25 åren har jag inte sett en sådan parad, med så mycket folk. (9 mai 2014, när Putin besöker Sevastopol)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor förändring och en svår sådan, men jag bedömer att förändringen är nödvändig för att klara systemet framåt. Det går inte att tro att man kan pressa priserna, för det har gjorts de senaste åren vilket lett till läkemedelsbrist. (1 apr 2025, intervju med SVT Nyheter om höjningen av högkostnadsskyddet för läkemedel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är självklart så att tar du en oproportioneligt stor andel av den migration som kommit till Sverige, framförallt de senaste fem åren men också de senaste 25 åren, så blir det svårare att integrera personer på ett framgångsrikt och långsiktigt sätt. (23 jan 2020, under en diskussion om Helsingborgs förslag att undanta hela kommunen från ebo-lagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!