Jeremy Corbyn

Statsministern har förlorat sin majoritet i parlamentet, hennes regering är i kaos och hon kan inte leverera en brexit-affär som fungerar för landet och sätter jobb och ekonomin först. (12 des 2018, efter att resultatet av omröstningen blev känt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsministern har förlorat sin majoritet (=merpart) i parlamentet, hennes regering är (=befinner sig, vara) i kaos (=virrvarr, tumult, oordning) och (=et, samt) hon kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leverera (=framföra, förse, överlämna) en (=någon) brexit-affär som (=såsom) fungerar (=funkar) för (=ty, förut, stäv) landet och (=et, samt) sätter jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) ekonomin först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt ovanligt att en regering med en stabil majoritet i parlamentet förlorar och går över till en annan regering med en stabil regering. Det har bara hänt en gång tidigare. (5 jul 2024, kommentar om den konservativa kollapsen och maktskiftet i Storbritannien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det korta svaret är nej eftersom det är ett ickebindande förslag. Det visar att parlamentet är emot ett avtalslöst Brexit. Men eftersom de inte röstade för de andra förslagen, som skulle ha tvingat henne att agera på ett sätt som kunde ha förhindrat ett avtalslöst brexit, så visar det också att parlamentet inte ännu är beredda att sätta hårt mot hårt. Att bara att säga att man är emot ett avtalslöst brexit säger ingenting för det händer per automatik om man inte kommer fram till något annat. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill kunna gå vidare och leverera det mandat jag har, men också ta itu med de problem som landet måste möta just nu. Jag tror att det är mitt jobb att gå vidare och leverera till folket i det här landet och det är det som jag kommer att göra. (12 apr 2022, efter att ha fått böter för regelbrott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

May har förlorat kontrollen över sin regering, sitt parti och parlamentet. (12 mar 2019, 2019-03-13, Parlamentet röstade ja till ett förslag som för all framtid utesluter möjligheterna till en så kallad hård brexit.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då har inte Olaf Scholz regering någon majoritet i parlamentet längre, så då var han tvungen att ställa frågan om han har förtroende, för att kunna bana väg för ett nyval som alla vill. (16 des 2024, när Scholz valde att sparka finansministern Christian Lindner i november, vilket ledde till att FDP drog sig ur regeringssamarbetet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!