Sirpa Franzén

Baserat på tidigare erfarenheter och om man ser till hur det ser ut i regionen nu, med exempel på handlingar som begås, så finns det en möjlighet. (14 aug 2014, när de pratar om att svenskar kan begå terrorbrott eller krigsbrott utomlands.) Hjelp til - skriv in på norsk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Baserat på (=ettrig, kungen, villig) tidigare (=förut, förr) erfarenheter och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) hur (=hurdan) det ser ut i regionen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) exempel på (=ettrig, kungen, villig) handlingar som (=såsom) begås, så (=odla, plantera) finns det en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns direkta stöd till andra grupper i området men inte till oss. Vilket är helt oförståeligt när det begås sådana här barbariska handlingar av en terrorgrupp. (24 feb 2015, när han riktar kritik mot UD och utrikesminister Margot Wallström)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ta emot och sök upp alla kontakter du kan få. Alla erfarenheter är bra och det är därför viktigt att ta alla chanser som ges i form av till exempel praktik och sommarjobb. Se till att utnyttja de verktyg som faktiskt finns för unga, som till exempel skolan och arbetsförmedlingen erbjuder. (20 apr 2018, i en artikel om hur unga personer ska få jobb, fredagen {2023-10-01})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror ju på vad man har med sig för erfarenheter sedan tidigare. Arbetsmarknaden är jättetuff om du saknar gymnasieutbildning till exempel. (21 jul 2020, när hon pratar om vad som kan vara svårt på arbetsmarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett tidigare att vi är väldigt starka försvarsmässigt och håller ihop det väldigt bra och spelar jämt mot till exempel USA och toppnationer. Vi är ändå trygga med det vi gjort tidigare och har erfarenheter från just det motståndet. (16 jul 2021, inför OS i Tokyo 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regionen är medveten om behovet som finns i vår kommun. Kan man få testa så man testas negativt för coronaviruset så har man ju möjlighet att tidigare komma tillbaka i arbete. (3 apr 2020, i en intervju om testkapacitet i region Västernorrland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!