John Kirby

Vi analyserar fortfarande den här förmågan. Vi tar det här potentiella hotet på stort allvar och vi undersöker vilka åtgärder vi ska vidta. (14 feb 2024, under en presskonferens där han bekräftade att Ryssland tros utveckla vapen för att slå ut satelliter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi analyserar fortfarande (=ännu) den här förmågan. Vi tar det här potentiella hotet på (=ettrig, kungen, villig) stort allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) vi undersöker vilka åtgärder vi ska (=skall) vidta. (=tagande, företa, vidtaga, utföra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft stora krav på klubben och haft en dialog under det här året med dem om vilka åtgärder som kommunen kommer vidta och vilka åtgärder som de behöver vidta i stallet. (9 mai 2019, när han pratar om kommunens krav på ridklubben)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar det här på oerhört stort allvar, om vi hittar något som inte lever upp till våra policys kommer vi att vidta åtgärder. (7 apr 2016, nordea presskonferens för att svara på Panama-anklagelserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer både att diskutera de uppgifter som har framkommit, vilka åtgärder som polisen redan nu vidtar för att motverka den här typen av infiltratörer, höra om det finns fler åtgärder att vidta och också diskutera att vi från regeringens håll och politikens håll har anledning att vidta ytterligare åtgärder. (29 apr 2024, i samband med DN:s granskning om möte mellan justitieministern och polisledningen för att diskutera åtgärder mot infiltration.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allmänheten ska inte anta att de nödvändigtvis kommer att veta vilka åtgärder som har vidtagits eller vilka åtgärder som vi kommer att vidta. (7 okt 2016, när USA meddelar att man kommer att svara på Rysslands attacker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar de här larmen på stort allvar, därför ska vi göra en gemensam utvärdering. Vi har också politiskt fattat beslut om att betona till sjukhusledningarna att det finns mandat för att vidta åtgärder för att säkerställa en trygg och god förlossningsvård. (25 jul 2025, när Talla Alkurdi talar om hur de tar larmet på allvar och planerar att utvärdera situationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!