Jan Egeland

Det gör det omöjligt för oss att hjälpa miljontals människor som befinner sig i yttersta nöd. (12 jan 2023, efter att talibanerna införde ett nytt förbud mot kvinnor att arbeta inom icke-statliga organisationer den 24 december.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) det omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) miljontals människor (=folk) som (=såsom) befinner sig i yttersta nöd. (=misär, armod, knipa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan bara hjälpa när man befinner sig i yttersta nöd och det inte finns någon annan hjälp att få. Så det är inte omöjligt, men svårt. (21 okt 2023, hon förklarar kommunens begränsade ansvar och möjligheter att hjälpa personer som känner sig hotade på grund av våldet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en fullskalig humanitär katastrof för miljontals människor. För att hjälpa de civila i Afghanistan måste det internationella samfundet, liksom afghaner från olika delar av samhället, föra en dialog med talibanerna. (21 jan 2022, sagt i intervju till NRK inför talibanernas besök i Norge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det där är alltid en svår moralisk fråga för oss journalister när vi befinner oss på en plats där människor behöver hjälp. Helst vill man ju hjälpa till så gott det går men samtidigt är mitt uppdrag att spegla verkligheten så förhoppningsvis hjälper man människor ändå på något sätt. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett krig i Europa, miljontals människor flyr nu mördarregimen i Ryssland. Det här är människor, det är inte bara siffror eller ett problem som kommer. (11 des 2022, under diskussionen om migrationspolitiken i partiledardebatten, där hon tycker att frågan är passé och alla partier är överens om att ta emot flyktingar från Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör allt vi kan för att bryta utvecklingen och skapa trygghet för boende och andra människor som verkar och befinner sig i de aktuella områdena. I sådana här situationer är det en stor fördel att vi är en polismyndighet och att vi kan hjälpa varandra där det bäst behövs. (2 sep 2021, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!