Brett Kavanaugh

De människor som kände mig då vet att detta inte hände. Det här är smutskastning, rent och enkelt. (24 sep 2018, uttalande till senatens justitieutskott) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) människor (=folk) som (=såsom) kände mig då (=emedan, förr) vet att detta inte (=ej, icke) hände. Det här är (=befinner sig, vara) smutskastning, rent och (=et, samt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig ganska säker i skyttet men jag vet inte vad som hände, jag pallade väl helt enkelt inte trycket. Jag inspirerades av Hanna och kände att det var min dag men det höll inte. Jag hoppas att det kommer att göra det någon annan dag. (15 feb 2018, efter skidskyttet på OS i Pyeongchang 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var rädd för jag kände mycket smärta, jag såg massor av människor som försökte få ut mig ur bilen. Jag förstod inte vad som hände. (28 jan 2022, efter allvarlig bilolycka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir förbannad rent ut sagt. Jag kände inte till detta men det är såklart helt oacceptabelt att hota fria kulturutövare. (15 feb 2024, i samband med inställningen av föreställningar på grund av hot från Belarus säkerhetstjänst KGB.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte en granskning där vi ska gå till botten med vad som hände. Men vi människor är funtade så, vi vill veta vad som hände. Så det har varit jättesvårt. (6 apr 2021, intervju om dokumentären Persona non grata – Soran Ismail)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ganska övertygade om att vi väljer en väg där vi undviker smittspridningen på bästa sätt, utan att få väldigt mycket nackdelar. För i slutändan så gäller det inte bara hur många coronasmittade vi hade. Vi måste också se vad som hände med människor som stängdes in, vad hände med folkhälsan, vad hände med effekterna på vården att stänga skolan till exempel. (29 mar 2020, intervju i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!