Ordspråk från Tyskland

Stränga herrar regerar inte längre. Hjelp til - skriv in på norsk: Herrar och Tjänstefolk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stränga herrar regerar inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han elsker ikke lenger den han elsket for ti år siden. Det er lett forståelig - hun er ikke lenger den samme, og ikke han heller.  Han älskar inte längre den han älskade för tio år sedan. Det är lätt att förstå - hon är inte längre den samma och inte han heller. Blaise Pascal (1623-1662) Elske

Alderen har to fordele. Tænderne gør ikke længere ondt, og man hører ikke længere alt det dumme vrøvl, der bliver sagt rundt omkring en.  Åldern har två fördelar. Tänderna gör inte längre ont och man hör inte längre allt det dumma prat som sägs runtomkring en. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Alder

Ålderdomen har två fördelar: Man kan inte längre få tandvärk och man hör inte längre alla dumheter som sägs runt omkring en. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Alder

Man er først gammel, når man ikke længere behøver at undgå fristelserne, fordi man ikke længere møder dem.  Man är först gammal när man inte längre behöver att undvika frestelserna eftersom man inte längre möter dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Gustave Flaubert (1821-1880) Alder

Gammal är man när man inte längre behöver undvika frestelser, eftersom man inte längre stöter på dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Gustave Flaubert (1821-1880) Alder

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!