Hannah Thompson

När jag först såg dem trodde jag inte att det var sant, jag var bara chockad och kände inte något alls. Jag bara fortsatte att uppdatera sidan för att se om bilderna faktiskt fanns där så att jag inte hade börjat föreställa mig saker. (21 okt 2014, när hon pratade om hur det kändes när hon först såg nakenbilderna på internet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) såg dem (=dom) trodde jag inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) sant, (=riktig, riktigt) jag var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) chockad och (=et, samt) kände inte (=ej, icke) något alls. Jag bara (=enda, enbart, endast) fortsatte att uppdatera sidan för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) bilderna faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) fanns där så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) hade börjat föreställa (=visualisera) mig saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde inte se det. Jag trodde inte på dem (när folk sa att den var i hålet) för man hörde inte riktigt. Det var bara ett vrål som fortsatte. Jag trodde bara inte på dem, men de gav mig high-fives, och jag trodde fortfarande inte på det förrän jag fick upp bollen ur hålet. (2 nov 2024, efter att ha gjort en hole-in-one under Indonesian Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick bara ner mig mer och mer i depression och kom inte ur den heller. Det var inte ens kul att träna längre, det var inte kul att spela. Jag kände att jag måste göra något och åkte bara ut till rangen eftersom jag hade de dåliga känslorna, försökte bara hitta något. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite tråkigt att när man har svensk volleybolls framtid på andra sidan och bara sätta in något sådant i finalen. Jag vet inte om de kände sig nervösa, jag ska inte säga en massa dumt men det är lite tråkigt att se faktiskt. (26 apr 2023, efter matchen där Marcus Nilsson kastades in från bänken och Hylte/Halmstad vann 3-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde faktiskt först inte att det var sant. Det var svårt att ta in. (18 des 2024, när hon fick Diamantbollen 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände direkt att det här är inte bara en muskel som är skadad, det är troligen något mer. Det fanns tyvärr ingen chans att vänta. Min axel är helt instabil. Om jag hade väntat hade det kunnat bli värre. (26 jan 2021, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!