Malin Björk

Det här handlar om är att bygga en extra mur runt Fästning Europa. Inte ett enda ord nämns om hur människor på flykt ska överleva på andra sidan den extra muren. (18 mai 2015, efter ett möte i Bryssel) Hjelp til - skriv in på norsk: Flyktingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) extra (=tillägg) mur (=barriär) runt (=ungefär, om, omkring) Fästning (=fort) Europa. Inte (=ej, icke) ett enda (=bara) ord nämns om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) ska (=skall) överleva på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan den extra (=tillägg) muren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det där är de extra pengarna man fått för fler övningar, mer logistikkostnader och extra kostnader för 'inroterande' amerikanska trupper, som är i Europa för övningar. Det är en stor ökning i Europa jämfört med Obama-tiden, så det går inte att hävda att Trump skär ner på försvaret av Europa. (14 aug 2018, i en kommentar om ökade kostnader för amerikanska operationer i Europa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om de människor som vi rapporterar mycket om, uppfattas som extra värdefulla eller extra tunga i sammanhanget så kan det driva upp värdet på dem. Det kan också finnas en risk för att andra kidnappargrupper vill ta över de tillfångatagna från den ursprungliga kidnappargruppen. (8 jan 2014, efter frigivningen av de kidnappade journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många jobbar extra och det handlar nu om jobb som utförs utanför normala prestationskrav. Det är otroligt slitsamt och många gör personliga uppoffringar för att få arbetet att gå runt. Det är därför viktigt att alla påminns om att det inte bara är människor med covid-19 som lider psykiskt, personalen gör det också. (11 des 2020, när läget på sjukhuset är mycket ansträngt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan bara konstatera att det finns 40 nationer i Europa. Om vi fördelar ansvaret mellan oss så handlar det om en triljoneuroekonomi och en halv miljard människor. Då är det klart vi kan ta emot en miljon flyktingar. En miljon av totalt 60 miljoner människor på flykt. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar ju inte om att bygga reservat där fattiga människor som kommer hit kan bo, utan det handlar om att bygga blandat hela tiden och skapa möjligheter för människor att göra det man brukar kalla för en bostadskarriär. (22 mai 2018, i artikeln om en ny undersökning av Hyresgästföreningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12971 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!