Jon Voight

Hans pappa var marxist, så självklart influerades han av det. Och hans mentor, Frank Marshall Davis, var en kommunist, precis som flera andra i hans umgängeskrets från den tiden. (29 aug 2012, i en intervju med Revealing Politics.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans pappa (=fader, far, farsa) var (=varje, varenda, vart) marxist, så (=odla, plantera) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) influerades han av (=avbruten, från, bruten) det. Och (=et, samt) hans mentor, Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) Marshall Davis, var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kommunist, (=leninist) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) flera (=många, ytterligare) andra i hans umgängeskrets från (=av) den tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kobe och jag har varit tillsammans sedan jag var 17,5 år. Jag var hans första flickvän, hans första kärlek, hans fru, hans bästa vän, hans förtrogna och hans beskyddare. Han var den mest fantastiska äkta maken. (25 feb 2020, under det offentliga talet i Staples Center)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han litade på mig och jag var ofta i hans närhet. Vi pratade om precis allt och jag var som hans högra hand under den tiden. (22 sep 2020, om sin tid som Ingvar Kamprads högra hand under 90-talet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ena är hans ålder, men också hans förmåga att uttrycka sig slarvigt. Vilket är en del av hans charm men även en av hans svaga sidor. (26 jul 2020, när det var 100 dagar kvar till presidentvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer köra alla hans personbästa, hans favoritövningar och utgå från bland annat hans födelsedatum för att skapa antal övningar. (17 des 2019, när de beskriver hur de vill hedra Kjäll Gustafsson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!