Morgan Johansson

Den värsta farhågan är att det ska eskalera situationen i regionen och att Sverige riskerar att dras in i en mycket stor konflikt. Den risken måste vi ta på allvar. (8 feb 2024, när det diskuterades om Socialdemokraterna skulle ställa sig bakom förslaget om Sveriges deltagande i operationer på Röda havet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Försvaret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den värsta farhågan är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) eskalera (=stiga) situationen i regionen och (=et, samt) att Sverige riskerar att dras in i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) konflikt. (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) Den risken måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om det blir storkrig i regionen skulle det innebära att USA riskerar att dras in i konflikten. Det skulle vara den värsta risken. (15 apr 2024, i samband med kommentarer om de potentiella konsekvenserna av en eskalering mellan Israel och Iran, och USA:s möjliga inblandning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den redan försämrade säkerhetssituationen i regionen riskerar att eskalera och medföra mycket allvarliga konsekvenser. Uppgifterna om att Iran beslagtagit ett fartyg idag är också oroväckande. (14 apr 2024, i ett skriftligt svar till SVT, om den eskalerande konflikten i Mellanöstern och Irans ageranden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen kan leda till en fullfjädrad konflikt. Framtiden för landet, och hela regionen, kan vara i stor fara. (1 jun 2012, i ett uttalande i Geneve på fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på utvecklingen i nordöstra Syrien och USA:s besked om att tillåta en eventuell turkisk militär operation. Efter mer än åtta års konflikt behöver Syrien och regionen fred, inte en ny konflikt. Ett militärt agerande riskerar att få enorma konsekvenser och leda till ytterligare lidande. (7 okt 2019, ett mejl till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vid säkerhetsrådets möte den 5 december drev Sverige på för att situationen måste de-eskalera. (21 jan 2018, denna artikel beskriver en nyhetsartikel om situationen i Jemen och Sveriges roll i att försöka lösa konflikten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!