Anna Lindstedt

USA avser tillträda Parisavtalet i år och Kina planerar ratificera avtalet före G20-mötet i Kina i september. Att de två största utsläppsländerna tillträder avtalet så snabbt är en viktig signal. (14 jun 2016, artikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA avser tillträda Parisavtalet i år och (=et, samt) Kina planerar ratificera (=godkänna) avtalet före (=innan, inför) G20-mötet i Kina i september. Att de (=dom) två (=tvenne, par) största utsläppsländerna tillträder avtalet så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) signal. (=tecken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kina är den stora vinnaren, trots att de inte ens är med i avtalet. Det här kan innebära att de ökar sitt ekonomiska inflytande i Stillahavsområdet ytterligare. Det är lite ironiskt, eftersom Trump gick till val på att slå till hårt mot Kina ekonomiskt. Det här avtalet var också designat för att kringgå Kina. Nu vill han ta bort avtalet, som hade just det som syfte. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om vinnarna och förlorarna av TPP-avtalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en börda för Nato att det kvarstår länder som ska ratificera. Vi har levererat på avtalet och hoppas att Ungern och Turkiet kommer att ratificera innan mötet i Vilnius. Men vi vet inte, det ligger i deras händer. (28 feb 2023, på en pressträff i Helsingfors under tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyskland kommer så snabbt som möjligt att ratificera ESM-avtalet och det borde kunna träda i kraft inom ett par veckor. (12 sep 2012, efter domstolsbeslutet i Karlsruhe om ESM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Före avtalet var denna tid ungefär sex månader. Med avtalet på plats är tidsspannet ett år. (8 mai 2018, när USA drar sig ur avtalet med Iran)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina är tydliga med att de stödjer en bilateral förlängning av avtalet mellan USA och Ryssland. (21 okt 2020, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!