Bent Høie

Vi förstår att det här kommer att väcka reaktioner på de platser där det knappt förekommit smitta, men vi måste göra det här. Vi ser att den brittiska virusvarianten dyker upp på platser där det knappt varit smitta tidigare. (23 mar 2021, vid en presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår att det här kommer att väcka (=påkalla, framkalla, generera) reaktioner på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) platser där det knappt förekommit smitta, (=infektera) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här. Vi ser att den brittiska virusvarianten dyker upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) platser där det knappt varit smitta (=infektera) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det rör sig inte om att det är någons fel. Det är svårt att planera för antalet platser eftersom vi måste göra beräkningar cirka 15-25 år framåt i tiden. Den höga beläggningen som vi har nu är en följd av ny kriminalisering av brott och straffskärpningar. Vi har gamla slitna lokaler som måste rustas upp och vi behöver en snabbare och effektivare rättskedja. Det kommer alltid att vara förändringar över tid. Samtidigt måste vi ansvara för statens pengar och säga upp platser när vi vissa år har överskott av platser. (30 jul 2019, när SVT Nyheter intervjuar Hanna Jarl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att placera ut handsprit på massa platser och uppmanar folk att använda sitt sunda förnuft och stannar i sin husvagn eller stuga om de skulle bli sjuka så att man inte sprider eventuell smitta vidare. (16 jul 2022, när han talar om säkerhetsåtgärderna för Dansbandsveckan i år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att ha minst tretton platser extra i Umeå och sen kommer även Skellefteå och Lycksele att göra motsvarande arbete. När ombyggnaden är klar kommer regionen ha ett 50-tal iva-platser. (1 apr 2020, när man bygger om en avdelning till intensivvårdsavdelning för att kunna ta emot coronasmittade i Umeå, Skellefteå och Lycksele)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag beklagar verkligen att vi måste säga upp medarbetare, och känner med dem som berörs. Det är ett svårt besked att få, och jag förstår att det kommer att väcka många reaktioner. (23 sep 2024, i samband med beslutet om uppsägningarna av 235 anställda inom Region Östergötland på grund av ett miljardunderskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många känner nog precis som du och läget förstås allt annat än önskvärt. Lika fullt så gör vi varandra en otjänst om vi börjar dra runt potentiell smitta inom landet. Som jag många gånger skrivit och sagt så är ju digitala lösningar en väg fram även om det inte fullt ut kommer ersätta. Att längta efter platser och inte bara det sociala delar du nog också med många. Vi får försöka njuta av minnen och hitta andra miljöer och platser som för en kort stund kan ersätta. (19 okt 2020, i en chatt den 19 oktober 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!