Paul Levin

Jag tror att Sverige kommer att behöva kompromissa, men det är också svårt för socialdemokratin som just har genomgått en inre omvändning där ett av motargumenten mot ett svenskt Natomedlemskap har varit att Sverige skulle frånhända sig möjligheten att stå upp för just sådana grupper som de här kurderna. Att överge dem kan bli svårt. (18 mai 2022, sagt i en artikel om Turkiets krav för att släppa in Sverige i Nato) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att Sverige kommer att behöva (=tarva) kompromissa, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) socialdemokratin som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) har genomgått en (=någon) inre omvändning där ett av (=avbruten, från, bruten) motargumenten mot (=till) ett svenskt Natomedlemskap har varit att Sverige skulle frånhända sig möjligheten att stå upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) sådana grupper som (=såsom) de (=dom) här kurderna. Att överge (=förkasta, slopa, svika, övergiva, lämna) dem (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det inträffar där känns det nära Sverige och det är otroligt allvarligt. Förmodligen ligger en ensamvarg bakom och en sådan sak skulle kunna inträffa i Sverige också. Det är mycket svårt att hitta sådana individer som inte har kontakt med andra. (19 feb 2015, under antiterroristmötet i Washington)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Finland säger ja tycker jag att Sverige också ska göra det. Mycket talar för att vi skulle få en bra säkerhet med ett svenskt Natomedlemskap. (10 apr 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att Sverige kommer att behöva kompromissa. (18 mai 2022, sagt till SVT Nyheter i en artikel om Turkiets krav för att släppa in Sverige i Nato)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är kanske det största politiska beslutet som vår generation politiker fattar. Att vi i Sverige ska överge en 200 år lång tradition som har hållit Sverige utanför krig under väldigt lång tid. Svenska folket behöver höra fördelar men också de stora risker som finns med ett Natomedlemskap. (28 apr 2022, i torsdagskvällens Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga att Sverige är favorit, som alltid inför ett VM. Tar man på sig den blågula tröjan så ska man vinna. Så är det bara och så har det alltid varit. Det har varit väldigt små marginaler i de senaste mästerskapen, och det kommer bli tufft nu också. Det är främst fyra nationer som kommer göra upp om det, där Finland är den största utmanaren. Men jag tror att Sverige kommer att ta hem det, och jag skulle inte bli förvånad om det blir på straffar eller i förlängning mot Finland. (23 nov 2021, om Svenska damernas innebandy-VM, då startar på lördag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!