Dmitrij Medvedev

Om det blir tal om förbud mot bankverksamhet eller mot vissa valutor så skulle det kunna kallas en ekonomisk krigsförklaring. (10 aug 2018, efter att USA beslutat om nya sanktioner mot Ryssland med anledning av nervgiftsattacken mot Sergej Skripal och hans dotter i Storbritannien.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nervgift

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) förbud (=bann) mot (=till) bankverksamhet eller (=alternativt) mot (=till) vissa valutor så (=odla, plantera) skulle det kunna (=veta) kallas en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) krigsförklaring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förbud får vi bara ha på kommunal mark, så vi kommer aldrig kunna införa ett förbud i hela Eskilstunas geografiska område. Ett förbud skulle inte förändra någonting i Eskilstuna, det skulle bara bli en omflyttning. Då är tillståndskravet en bättre väg att gå. (1 sep 2019, i en nyhetsartikel om avgifter för tiggeritillstånd i Eskilstuna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte så som jag fått den till mig att det ser ut i Danmark, att det är ett generellt förbud mot att dölja sig på ett visst sätt. Utan i så fall om det handlar om andra saker som säkerhet eller trygghet, att man måste kunna identifiera människor i vissa situationer. (22 aug 2018, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vittnen ska kallas tillbaka igen, och försvaret kan försöka hitta nya frågor eller komma med ny bevisning. Det skulle kunna påverka processen och då står vi inför ett nytt läge. (18 jun 2019, när Samir Bezzazi talar om de nya uppgifterna i fallet efter att Göta Hovrätt meddelade att fallet måste tas om på grund av jäv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alldeles för tidigt att avskriva dieseln. Vi har nya lagstiftningar som säger att en ny dieselbil inte får släppa ut mer kväveoxid än en bensinbil och med en ny avgasreningsteknik, som kallas för selektiv katalytiskt reduktion, så gör den inte heller det. Om ett förbud skulle komma så skulle det bara gälla äldre dieselbilar som inte har miljöklassen Euro 6, men även det är ett svårt politiskt beslut som skulle slå hårt mot många medborgare. (1 aug 2017, diskussion om ett dieselförbud)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag och försvarsdepartementet var väldigt negativa, vi ville inte ha den så nära Gotland eller i svensk ekonomisk zon. Den skulle kunna användas för att flytta fram Rysslands militära positioner i Östersjön. (2 okt 2022, under planeringsstadiet av Nord Stream-projektet, när Mikael Odenberg uttryckte sina farhågor till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!