Benjamin Netanyahu

Iran håller på att förvandla Syrien till ett militärt fäste och vill använda Syrien och Libanon som en front för sitt mål att utplåna Israel. (5 nov 2017, intervju) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran håller på (=ettrig, kungen, villig) att förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) Syrien till (=åt, mot) ett militärt fäste (=förankring, grepp) och (=et, samt) vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Syrien och (=et, samt) Libanon som (=såsom) en (=någon) front (=fasad, framsida) för (=ty, förut, stäv) sitt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att utplåna (=döda, radera, förstöra, tillintetgöra, förinta, utrota) Israel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste för Saudiarabien är att bryta relationen mellan Syrien och Iran och att också försöka slå in en kil i ett område där Iran har varit ganska framgångsrika politiskt och har kunnat dominera både i Irak och i Libanon. Nu vill man föra fram en ny regim, sunnitisk till sin karaktär. (1 aug 2012, artikel om Syriens framtid efter regimskifte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan säga att det som händer i Syrien och Irak gör det lättare för Israel att agera precis som man vill med eller utan ingripande från FN, eftersom alla stormakter är så upptagna med Syrien och Irak. Israel har lite svängrum att göra vad man vill. (10 jul 2014, i nyhetsartikeln om konflikten mellan Israel och Hamas den 8 juli 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Israel vill rulla ihop den persiska mattan i Syrien och skicka iväg den och deras inflytande tillbaka till Iran. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen kan man säga att det som pågår är ett multifrontskrig med epicentrum i Gaza och Israel men där striderna sker på många andra platser på Västbanken och Libanon, ibland i Syrien och i Jemen. Största farhågan är utan tvekan att konflikten sprids till Libanon. (8 jan 2024, i SVT:s Morgonstudion under diskussionen om det förestående krigshotet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är signifikant för att det aldrig tidigare har hänt och att det finns en risk för eskalering till storkrig. Israel har tidigare attackerat Irankopplade mål i tex Syrien och Iran attackerar vanligtvis via sina ombud och allierade. Vi befinner oss i en helt ny situation när Iran attackerade direkt och i väntan på om och hur Israel kommer svara. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!