Per Jönsson

De länderna accepterar inte vad man kallar för yttre inblandning i inre angelägenheter. Det skulle kunna slå tillbaka på dem själva, eftersom de har egna inre konflikter. Ryssland exempelvis i Tjetjenien och Kina bland annat i Tibet. Dessutom anser de sig grundlurade av det som hände i Libyen. Man gick med på ett visst militärt ingripande, för att skydda civilbefolkningen, men det blev betydligt mer. (12 jun 2012, i en intervju om varför FN eller NATO inte ingriper militärt i Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) länderna accepterar inte (=ej, icke) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kallar för (=ty, förut, stäv) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) inblandning i inre angelägenheter. Det skulle kunna (=veta) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) själva, eftersom (=därför att) de (=dom) har egna inre konflikter. Ryssland exempelvis (=till exempel) i Tjetjenien och (=et, samt) Kina bland annat i Tibet. Dessutom (=därtill) anser (=tycker) de (=dom) sig grundlurade av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) hände i Libyen. Man (=idiot, kille, karl) gick med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) militärt ingripande, (=aktion, intervention) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) civilbefolkningen, men (=ändock, skada) det blev betydligt mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland är mer och mer beroende av Kina och Kina skulle därför kunna utöva påtryckningar på Ryssland. Men Kina kan inte stoppa kriget. De två länderna är inte nära vänner på riktigt, de står i själva verket väldigt långt ifrån varandra. (6 apr 2023, under ett möte mellan Frankrikes president Emmanuel Macron och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen med Kinas ledare Xi Jinping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi anser att vi inte har någon rätt att på något sätt intervenera i vårt broderland Ukrainas inre angelägenheter. Det vore oacceptabelt. Ryssland har inte och kommer inte att göra det. (23 jan 2014, kommentar till Rysslands roll i den ukrainska konflikten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har upprepade gånger varnat USA och dess allierade i väst för att deras inblandning i Ukrainas inre angelägenheter kommer ha skadliga konsekvenser, men de har inte lyssnat på oss. (9 feb 2015, i en intervju med en egyptisk tidning) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Storbritannien kommer att behålla sin tydliga ståndpunkt ”till stöd för Gulfstaterna och mot iransk inblandning i sina inre angelägenheter”. (14 jul 2015, efter att Iranavtalet skrevs under.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får in ny information hela tiden. Det pågår inre och yttre spaning och vi kommer att ta del av tekniska lösningar som bland annat kameraövervakning. (18 aug 2024, beskjutningen av lägenheten i Markbacken, Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!